Ariston PLATINUM INDUSTRIAL User Manual

1A0001EX40100 / alpha artsAriston Thermo Group SpAViale Aristide Merioni, 4560044 Fabriano (AN)Tel. 0732.6011Telefax. 0732.602331Telex 560160www.aris

ÏÎËÅÇÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß ÏÎËÅÇÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß ÏÎËÅÇÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß ÏÎËÅÇÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß ÏÎËÅÇÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈßÅñëè èç êðàíà âûõîäèò õîëîäíàÿ âîäàÅñëè èç êðàíà âûõîäèò õîë

Key to symbols:GENERAL SAFETY NORMSSymbol MeaningFailure to comply with this warning implies the risk of personal injury, insome circumstances even fa

Ref. Warning Risk SimboloSymbolPersonal injury from thefalling splinters or fragments,inhalation of dust, shocks,cuts, pricks and abrasion

Ref. Warning Risk SimboloSymbolFire due to overheating fromelectrical current passing throughundersized cables24 Make all electrical conne

The installation, set-up, maintenance and possible replacement of the water heater must becarried out by qualified personnel in conformity with the ap

- small-size tubes- taps with ceramic plates,it is necessary to install pressure stabilisers, ram stabilisers or an expansion vessel that issuited to

To work on the thermostat (T fig.5), it is necessary to slide it out of its seat.To work on the heating element or on the anode, you first have to emp

Pressure safety deviceThe pressure safety device must be enabled regularly (once a month) to removethe limescale deposits and to check that it is not

Legenda simboli:NORME DI SICUREZZA GENERALISimbolo SignificatoIl mancato rispetto dell’avvertenza comporta rischio di lesioni, in determinatecircostan

Ref. Warning Risk SimboloSymbolLesioni personali per proiezione dischegge o frammenti, inalazionepolveri, urti, tagli, punture, abrasioniD

1 2 ÎÑÎÁÛÅ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß ÎÑÎÁÛÅ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß ÎÑÎÁÛÅ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß ÎÑÎÁÛÅ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß ÎÑÎÁÛÅ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß1.1.1.1.1.Äàííûå èíñòðóêöèè ÿâëÿþòñÿ

Ref. Warning Risk SimboloSymbolDanneggiamento dell’apparecchio o dioggetti circostanti per urti, colpi, incisioni,schiacciamento27 Organiz

- Umidità: non installare l’apparecchio in locali chiusi (non ventilati) ed umidi.- Gelo: non installare l’apparecchio in ambienti in cui è probabile

alle norme vigenti, in quanto il costruttore dell’apparecchio non è responsabile per eventuali danni causatidalla mancanza di messa a terra dell’impia

NORME D’USO PER L’UTENTEATTENZIONE! Seguire scrupolosamente le avvertenze generali e le norme disicurezza elencate all’inizio del testo, attenendosi

- lo stato del tubo di prelievo dell’acqua calda;- i componenti elettrici. Fuoriuscita d’acqua dal dispositivo contro le sovrapressioniUn gocciolament

Fig. 4A Fig. 4BFig. 5Zona X47 48COLLEGAMENTO ELETTRICO PRODOTTI MONOFASE 3kWCOLLEGAMENTO ELETTRICO PRODOTTI TRIFASE 3kWZona XZona XA = Cavo di aliment

3 4ÑñûëêàÑñûëêàÑñûëêàÑñûëêàÑñûëêàÏðåäóïðåæäåíèåÏðåäóïðåæäåíèåÏðåäóïðåæäåíèåÏðåäóïðåæäåíèåÏðåäóïðåæäåíèåÎïàñíîñòüÎïàñíîñòüÎïàñíîñòüÎïàñíîñòüÎïàñíîñòüSi

5 6ÑñûëêàÑñûëêàÑñûëêàÑñûëêàÑñûëêàÏðåäóïðåæäåíèåÏðåäóïðåæäåíèåÏðåäóïðåæäåíèåÏðåäóïðåæäåíèåÏðåäóïðåæäåíèåÎïàñíîñòüÎïàñíîñòüÎïàñíîñòüÎïàñíîñòüÎïàñíîñòüSi

ÑñûëêàÑñûëêàÑñûëêàÑñûëêàÑñûëêàÏðåäóïðåæäåíèåÏðåäóïðåæäåíèåÏðåäóïðåæäåíèåÏðåäóïðåæäåíèåÏðåäóïðåæäåíèåÎïàñíîñòüÎïàñíîñòüÎïàñíîñòüÎïàñíîñòüÎïàñíîñòüSimbo

ÏÐÀÂÈËÀ ÌÎÍÒÀÆÀ (èíñòðóêöèè äëÿ ìîíòàæíèêà)ÏÐÀÂÈËÀ ÌÎÍÒÀÆÀ (èíñòðóêöèè äëÿ ìîíòàæíèêà)ÏÐÀÂÈËÀ ÌÎÍÒÀÆÀ (èíñòðóêöèè äëÿ ìîíòàæíèêà)ÏÐÀÂÈËÀ ÌÎÍÒÀÆÀ (èíñò

ðàâíîå ìàêñèìàëüíîìó ðàáî÷åìó äàâëåíèþ, óêàçàííîìó íàðàâíîå ìàêñèìàëüíîìó ðàáî÷åìó äàâëåíèþ, óêàçàííîìó íàðàâíîå ìàêñèìàëüíîìó ðàáî÷åìó äàâëåíèþ, óêàç

!!!!!Ñìîòðèòå èíñòðóêöèþ 1Ñìîòðèòå èíñòðóêöèþ 1Ñìîòðèòå èíñòðóêöèþ 1Ñìîòðèòå èíñòðóêöèþ 1Ñìîòðèòå èíñòðóêöèþ 111111Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå òðîé

Ïðè îáðàòíîé óñòàíîâêå ôëàíöà ñ 5 áîëòàìè (Ñ ðèñ. 6Ñ ðèñ. 6Ñ ðèñ. 6Ñ ðèñ. 6Ñ ðèñ. 6) îáðàùàéòåâíèìàíèå, ÷òîáû çàêðóòèòü ãàéêè íàäëåæàùèì îáðàçîì. Îáÿç