Ariston Aqualtis AQ7D 29 U User Manual

1CISРусский,1СодержаниеУстановка, 2-3Распаковка и нивелировкаВодопроводное и электрическое подсоединенияТехнические характеристикиОписание стиральной

CIS10Техническое обслуживание и уход12Отключение воды и электрического тока• Перекрывайте водопроводный кран после каждой стирки. Таким образом сокра

11CISНеисправности и методы их устраненияЕсли ваша стиральная машина не работает. Прежде чем обратиться в Центр Сервисного обслуживания (см. Сервисное

CIS12Сервисное обслуживаниеМы заботимся о своих покупателях и стараемся сделать сервисное обслуживание наиболее качественным. Мы постоянно совершенств

KZ13МазмұныОрнату, 14-15Қаптамадан алу және түзулеуТок пен суды қосуТехникалық деректеріҚұрылғы сипаттамасы, 16-17Сенсорлық басқару тақтасыЖуу циклын

KZ14Орнату! Бұл нұсқаулықты кейін қарау үшін жоғалып қалмайтындай бір жерге сақтап қою керек. Кір жуғыш машина сатылса, тегін берілсе немесе жылжытылс

KZ1565 - 100 cmАғызу түтігін жалғауАғызу түтігін еш майыстырмай, еденнен 65-100 см жоғары орналасқан ағызу құбырына немесе қабырғадағы канализация құб

KZ16! Қосымша 3-бөлік пайдаланылса, алдын ала жуу функция істемейді. қосымша жуғыш заттар бөлігі: кондиционерлер мен сұйық қосымша заттар үшін. Тормен

KZ17ЖУУ ЦИКЛЫН ТАҢДАУ тұтқасыҚОСУ/ӨШІРУ индикатор шамы бар түймеСенсорлық басқару тақтасы ҚОСУ/ӨШІРУ индикатор шамы бар түйме оны құрылғыны қосу немес

KZ18ЕСКЕРТУ: кір жуғыш машинаны алғаш рет пайдаланбас бұрын, алдын ала жуусыз 90° мақта циклын қолдана отырып, жуғыш затпен кірлерді салмай-ақ, жуу ци

KZ19Жуу опциялары Супер жууЦиклдың бастапқы кезеңінде көп мөлшерде су қолдану және жуу циклының мерзімін көбейту арқасында бұл опция өнімділігі жоғары

CIS2! В случае установки машины на ковер или ковровое покрытие отрегулируйте ножки таким образом, чтобы под стиральной машиной оставался достаточный з

KZ20Жібек: жібек киімдерді жуу үшін арнайы «Жібек» жуу циклын қолданыңыз. Нәзік киімдерді жууға арналған арнайы жуғыш заттарды пайдаланған абзал.Перд

KZ21Есікті қолмен ашуТок өшіп қалғанға байланысты есікті ашу мүмкін болмаса және кірлерді алғыңыз келсе, төмендегі әрекеттерді орындаңыз:1. айырды роз

KZ22Алдыңғы камераға қол жеткізу үшін:1. қақпақ панелін алдымен ортасынан басу және одан кейін шығарып алынатындай оны екі жағынан ұстап төмен қарай т

KZ23Ақаулықтарды жоюКір жуғыш машина кейде жұмыс істемей қалуы мүмкін. Техникалық көмек көрсету орталығына хабарласпас бұрын («Көмек» тарауын қараңыз

KZ24Техникалық қолдау орталығына хабарласпас бұрын:• Ақаулықты өзіңіз шеше алатыныңызды тексеріңіз («Ақаулықтарды жою» тарауын қараңыз);• Ақаулық ше

3CISПодсоединение сливного шлангаПодсоедините сливной шланг, не сгибая его, к сливному трубопроводу или к сливному патрубку в стене, расположенному на

CIS4ЛЮКДля открывания люка всегда используйте специальную ручку (см. схему).ДОЗАТОР СТИРАЛЬНОГО ВЕЩЕСТВАДозатор находится внутри машины и доступен чер

5CISКнопка с индикатором ON/OFF: нажмите кнопку один раз для включения или выключения машины. Зеленый индикатор показывает, что машина включена. Для

CIS6ПРИМЕЧАНИЕ: при первом использовании стиральной машины выполните один цикл стирки без белья, но со стиральным веществом, выбрав программу хлопок 9

7CISÑèìâîë Îïèñàíèå ïðîãðàììûÌàêñ. òåìï. (°C)Ìàêñ. Ñêîðîñòü (îáîðîòî â ìèíóòó)Ñòèðàëüíûå âåùåñòâàÌàêñ. çàãðóçêà (êã)Ïðîäîëæèòòü öèêëàÑòèðêàÎïîëàñê-èâ

CIS8Стиральные вещества и типы бельяСтиральное веществоВыбор и доза стирального вещества зависят от типа белья (х/б, шерсть, шелк...), от цвета белья,

9CISПредосторожности и рекомендации! Стиральная машина спроектирована и изготовлена в соответствии с международными нормативами по безопасности. Необх